عبد القادر التلمساني

🎬 عبد القادر التلمساني (1924-2003)

📍 الميلاد: 11 ديسمبر 1924 – قرية نوى، محافظة القليوبية، مصر

📍 الوفاة: 11 سبتمبر 2003 (78 عامًا) – القاهرة، مصر

🎭 المهنة: مخرج، منتج، كاتب سيناريو، مترجم، ناقد سينمائي

🏡 العائلة:

👤 الشقيق الأكبر: كامل التلمساني (رائد الواقعية في السينما المصرية)

👤 الشقيق الأوسط: حسن التلمساني (أحد رواد السينما التسجيلية في مصر)

👩‍🎓 الابنة: مي التلمساني (روائية وقاصة)

📷 الابن: خالد التلمساني (مصور فوتوغرافي)

📚 التعليم

🎓 معهد "إيديك" للسينما – باريس (1950)

🎓 معهد الفيلمولوجي بجامعة السوربون – باريس (1952)

🎥 المسيرة المهنية

📝 1953 – شارك في تأسيس لجنة الثقافة السينمائية مع مجموعة من السينمائيين والنقاد، وأصدروا:

📖 أول ترجمة عربية لكتاب "الفن السينمائي" للمخرج الروسي بودوفكين

🎬 أول ترجمة عربية لسيناريو فيلم "الأم"

🖊️ أول سيناريو عربي يُنشر في كتاب (حورية المصرية – تأليفه)

🏢 1957 – أسس شركة إنتاج وتوزيع سينمائي، لكن الرقابة منعت عرض أول أفلامها (الأم)، مما أدى إلى إغلاقها.

🎬 1968 – أسس مع شقيقه حسن شركة "التلمساني إخوان"، وهي أول شركة مصرية متخصصة في إنتاج الأفلام التسجيلية.

📺 1971 – أخرج المسلسل التلفزيوني "بنك القلق" المقتبس عن رواية توفيق الحكيم.

🎭 1964 – أخرج المسرحية "البر الغربي" من تأليف محمد عناني.

📖 إسهاماته في الترجمة والكتابة

🔹 ترجم أعمالًا مسرحية لكبار الكُتّاب العالميين، مثل:

🎭 أنطون تشيخوف

🎭 برتولت بريخت

🎭 فرانز كافكا

🎭 أوجين يونسكو

📻 كتب مسلسلات إذاعية مقتبسة عن أدب:

✍️ توفيق الحكيم

✍️ عبد الرحمن الشرقاوي

📰 نشر مقالات نقدية وبحوث سينمائية في الصحف والمجلات المصرية.

🏆 التكريم والإرث

🏅 1992 – تم تكريمه في مهرجان الإسماعيلية للأفلام التسجيلية، وصدر عنه كتاب تذكاري من تأليف عدلي الدهيبي.

🎞️ لا يزال إرثه السينمائي مؤثرًا، خاصة في مجال السينما التسجيلية والنقد السينمائي.

📌 يُعد عبد القادر التلمساني أحد أبرز الشخصيات السينمائية في مصر، حيث جمع بين الإخراج، الإنتاج، الكتابة، الترجمة، والنقد، مما جعله رائدًا في مجال السينما التسجيلية والمستقلة.