Published Date: 2024-11-19 21:37:30 Updated At: 2024-11-19 21:37:30

 

أبطال فيلم "أنا مش أنا" يعبرون عن فخرهم وسعادتهم بعرض العمل في مهرجان القاهرة السينمائي

 

أعرب مخرج فيلم "أنا مش أنا"، هشام الجباري، عن سعادته بعرض الفيلم في مهرجان القاهرة السينمائي، حيث وجه الشكر للجمهور الحاضر. وقال الجباري: "سعيد بمشاهدة النسخة المدبلجة من العمل في مصر، وأتمنى أن يلقى الفيلم قبولا من حضراتكم. هذا الفيلم كان حلماً وتحقق بفضل منتجته فاطمة بنكران. نحن نعاني من قرصنة على اليوتيوب، وعرضه على أكثر من قناة، وهذا بسبب نجاحه الكبير في المغرب. دبلجة الفيلم جاءت بسبب صعوبة اللهجة المغربية، وذلك لكسر الحاجز بين الشعوب العربية."

 

من جانبه، أعرب النجم عزيز داداس، بطل الفيلم، عن سعادته قائلاً: "شكراً لحضور مهرجان القاهرة، وسعيد بوجودي معكم في مصر." بينما قالت الفنانة مجدولين الإدريسي: "استمتعت بمشاهدة الفيلم معكم باللهجة المصرية، لأن اللهجة المغربية للأسف صعبة على الجمهور المصري."

 

أما منتجة العمل، فاطمة بنكران، فقد أضافت: "أهلاً بكم، هذا كان العرض الأول هنا في القاهرة، وأتمنى أن تكون تجربة نالت إعجاب الجمهور المصري."

 

وفي نفس السياق، قال مهندس الصوت علي السعيد المسؤول عن دبلجة الفيلم: "فخورون ومبسوطين لأننا قمنا بدبلجة الفيلم المغربي أنا مش أنا. عادةً نعمل على أفلام عالمية، ولكن هذه المرة كانت تجربة مختلفة بالعمل على فيلم عربي."

 

كما أكد النجم محمد الريفي عن سعادته قائلاً: "أنا فخور وسعيد أنني مغربي." وكان أبطال الفيلم قد احتفلوا بعرضه في مهرجان القاهرة السينمائي، حيث التقطوا بعض الصور التذكارية على السجادة الحمراء.

 

عن الفيلم: فيلم "أنا مش أنا" هو من تأليف وإخراج هشام الجباري، ويضم نخبة من نجوم السينما المغربية مثل عزيز داداس، مجدولين الإدريسي، دنيا بوطازوت، سكينة درابيل، ووِصال بيريز. الفيلم تم إنتاجه بواسطة فاطمة بنكران، وتمت دبلجته باللهجة المصرية لتقريب العمل من الجمهور المصري والعربي بشكل عام.