أعلنت شركة ميتا (Meta) عن إطلاق ميزة جديدة تهدف إلى جعل مقاطع Reels على إنستجرام وفيسبوك أكثر عالمية، وذلك من خلال ترجمتها إلى لغات مختلفة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة.
الميزة الجديدة تتيح للمستخدمين مشاهدة المقاطع بلغات متعددة مع الاحتفاظ بصوت يشبه تمامًا صوت المنشئ الأصلي، مما يجعل تجربة المشاهدة أكثر واقعية وطبيعية.
كانت الشركة قد أطلقت في أغسطس الماضي خدمة الترجمة الثنائية بين الإنجليزية والإسبانية لمساعدة المبدعين على الوصول إلى جمهور أوسع. واليوم توسعت ميتا لتشمل اللغة الهندية والبرتغالية أيضًا، مع وعود بإضافة لغات أخرى قريبًا.
تعتمد التقنية على استنساخ الصوت بحيث يُعاد إنتاجه بنفس نبرة المبدع، ولكن بلغة مختلفة، كما تتيح خاصية مزامنة الشفاه التي تضبط حركة الفم لتتوافق مع الصوت المترجم.
تتوفر الخدمة مجانًا حاليًا لمُنشئي المحتوى على فيسبوك الذين يمتلكون أكثر من 1000 متابع، ولجميع الحسابات العامة على إنستجرام في الدول التي يتوفر فيها تطبيق Meta AI.
ولتوضيح الاستخدام، تظهر على المقاطع المترجمة علامة مميزة توضح أنها "مترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي"، مع إمكانية إيقاف الترجمة بسهولة عبر إعدادات الصوت واللغة لمن يرغب في مشاهدة النسخة الأصلية.
وأكدت ميتا أن الهدف من هذه الميزة هو تمكين المبدعين من الوصول إلى جماهير جديدة عالميًا دون الحاجة إلى تسجيل نسخ متعددة من نفس الفيديو، مما يسهم في توسيع نطاق الانتشار ويجعل المحتوى أكثر تواصلًا بين الثقافات.
